使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
難語を含む例文一覧
難語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全119件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
英語の訳
- The students said the story was too difficult.
出典: Tatoeba文番号 142737
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本語は難しい言語だとよく言われる。
英語の訳
- People often say that Japanese is a difficult language.
出典: Tatoeba文番号 122334
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語って難しいなぁって、つくづく思う。
英語の訳
- I really think English is difficult.
出典: Tatoeba文番号 11136623
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語が分かんないんだ。難しいな。
英語の訳
- I don't understand French. It's difficult.
出典: Tatoeba文番号 10286258
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語って、難しいなぁって思わない？
英語の訳
- French is hard, don't you think?
- French is difficult, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10127900
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
フランス語を話すのって、難しいんだよ。
英語の訳
- Speaking French is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9397036
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
イヌクティトゥット語は難しい言語です。
英語の訳
- Inuktitut is a difficult language.
出典: Tatoeba文番号 9392714
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
フランス語は習得が難しい言語でしょうか？
英語の訳
- Is French a difficult language to learn?
出典: Tatoeba文番号 3474810
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
フランス語って英語よりも難しいんですか？
英語の訳
- Is French more difficult than English?
- Is French harder than English?
出典: Tatoeba文番号 2580961
TatoebaCC BY 2.0 FR
その単語を発音することは私には難しい。
英語の訳
- It is difficult for me to pronounce the word.
出典: Tatoeba文番号 208198
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本人にとって、英語は本当に難しいのよ。
英語の訳
- English is really difficult to Japanese people.
出典: Tatoeba文番号 9807676
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
フランス語は難しくないと思うんだけどな。
英語の訳
- I don't think that French is difficult.
出典: Tatoeba文番号 8974462
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
英語の訳
- German is not as difficult as Icelandic.
出典: Tatoeba文番号 1782463
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
英語の訳
- It will be hard for you to speak English.
出典: Tatoeba文番号 234129
TatoebaCC BY 2.0 FR
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
英語の訳
- This English book is too difficult for me to read.
出典: Tatoeba文番号 222907
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語を話すことは私にはとても難しいです。
英語の訳
- Speaking English is very difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 189043
TatoebaCC BY 2.0 FR
多民族国家で言語を統一することは難しい。
英語の訳
- It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
出典: Tatoeba文番号 138231
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
出典: Tatoeba文番号 122300
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
アラビア語の文法は理解するのが難しいです。
英語の訳
- Arabic grammar is hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 13236106
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私的には、フランス語の方が英語より難しい。
英語の訳
- In my opinion, French is more difficult than English.
- Personally, I find French more difficult than English.
出典: Tatoeba文番号 11883190
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
語順の違う言語を駆使することは難しいです。
英語の訳
- Mastering a language with a different word order is challenging.
出典: Tatoeba文番号 9583916
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
なんでフランス語ってこんな難しいんだろう。
英語の訳
- Why is French so difficult?
出典: Tatoeba文番号 3840235
TatoebaAkatsukiCC BY 2.0 FR
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
英語の訳
- In my opinion, Esperanto is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 1795111
TatoebawindraCC BY 2.0 FR
私はオランダ語が分かりません。難しいです。
英語の訳
- I don't understand Dutch. It's difficult.
出典: Tatoeba文番号 778162
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
英語の訳
- English is too difficult for me to understand.
出典: Tatoeba文番号 189154