使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
難語を含む例文一覧
難語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全119件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語は日本語より難しいですか。
英語の訳
- Is English more difficult than Japanese?
- Is English harder than Japanese?
出典: Tatoeba文番号 189097
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
英語を話すことは難しいですか。
英語の訳
- Is it hard to speak English?
出典: Tatoeba文番号 189041
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
中国語を上手に話すのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to speak Chinese well.
出典: Tatoeba文番号 126482
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本語は日本人にとっても難しい。
英語の訳
- Japanese is difficult even for Japanese people.
出典: Tatoeba文番号 12556445
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
外国語を勉強するのは難しいです。
英語の訳
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10901937
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本語って、難しい言語だと思う。
英語の訳
- I think Japanese is a difficult language.
出典: Tatoeba文番号 10778315
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
英語は難しいものではありません。
英語の訳
- English is not hard to learn.
出典: Tatoeba文番号 10160075
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ペルシャ語は難しい言語ではない。
英語の訳
- Persian is not a difficult language.
出典: Tatoeba文番号 4212758
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
アラビア語は難しい言語じゃない。
英語の訳
- Arabic isn't a difficult language.
出典: Tatoeba文番号 2844414
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
英語の訳
- Russian is a difficult as well as a beautiful language.
出典: Tatoeba文番号 2734475
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
ドイツ語を発音するのは難しいか。
英語の訳
- Is German pronunciation difficult?
出典: Tatoeba文番号 1782464
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR
世界で一番難しい言語は何ですか。
英語の訳
- Which is the most difficult language in the world?
出典: Tatoeba文番号 964984
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語は学ぶのが難しくありません。
英語の訳
- English is not difficult to learn.
- English is not hard to learn.
出典: Tatoeba文番号 189136
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語をマスターすることは難しい。
英語の訳
- It's hard to master English.
- To master English is hard.
- To master English is difficult.
出典: Tatoeba文番号 189091
TatoebaCC BY 2.0 FR
外国語に十分慣れることは困難だ。
英語の訳
- It's difficult to feel at home in a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184790
TatoebaCC BY 2.0 FR
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for a foreigner to study Japanese.
出典: Tatoeba文番号 184760
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
この言語の文法はとても難しいです。
英語の訳
- This language's grammar is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 13177573
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
フランス語の発音って難しいんですか？
英語の訳
- Is French pronunciation difficult?
出典: Tatoeba文番号 3003075
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to translate a poem into another language.
出典: Tatoeba文番号 1088556
TatoebasakinaCC BY 2.0 FR
外国語を勉強することは難しいです。
英語の訳
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 878538
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to translate a poem into another language.
出典: Tatoeba文番号 151161
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
フランス語を習得するのは難しいですか？
英語の訳
- Is French difficult to learn?
出典: Tatoeba文番号 8788629
TatoebaHikaruCC BY 2.0 FR
中国語は他の外国語よりずっと難しい。
英語の訳
- Chinese is always harder than any other language.
出典: Tatoeba文番号 2656838
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to express one's thoughts in English.
出典: Tatoeba文番号 189218
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
外国人が日本語を習得するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for foreigners to master Japanese.
出典: Tatoeba文番号 184759