英語候補
- defect
- drawback
- fault
- flaw
英語表現
なんてん
難点は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
なんてん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16
例文
例文
見出し例文
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
見出し例文
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.
例文データ分解あり
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
His support carried my father through.
彼の(かれ)援助で私の(わたし)父は難点を切り抜けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 援助 で(#2028980) 私(わたし)[01]{私の} 父 は 難点 を 切り抜ける[02]{切り抜けた}
例文データ分解あり
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱(ねつ)に弱いのが難点だ
元データの記号を見る
ビニール~ は 熱(ねつ) に 弱い の が 難点 だ
例文データ分解あり
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし(する)値段も安いが地の利が悪い(わるい)のが難点だね
元データの記号を見る
彼処[01]{あそこ} の 食べ物 は 上手い[02]{うまい}~ 為る(する){し} 値段 も 安い[01] が 地の利~ が 悪い(わるい) の が 難点[01]~ だ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の(の)変化(へんか)のせい(せい)でしょうか耳がツンとする(する)のが難点です
元データの記号を見る
但し{ただし} 押し込む 瞬間 気圧 之(の)[01]{の} 変化(へんか) の 所為(せい){せい} でしょうか 耳[01] が つんと[04]{ツンと} 為る(する){する} の が 難点[02]~ です
近い語句