使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雇われを含む例文一覧
雇われを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件雇われ
1 / 3次の25件
彼は日給で雇われた。
英語の訳
- He was employed by the day.
出典: Tatoeba文番号 101492
私はおじに雇われました。
英語の訳
- I was hired by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 161288
彼は銀行に雇われている。
英語の訳
- He is employed in a bank.
出典: Tatoeba文番号 108134
私を雇ってくれてありがと。
英語の訳
- Thanks for hiring me.
出典: Tatoeba文番号 9840101
彼女は通訳として雇われた。
英語の訳
- She was engaged as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 87822
私を雇ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for hiring me.
- Thank you for hiring me.
出典: Tatoeba文番号 9840102
いきなり解雇を言い渡された。
英語の訳
- I was discharged without notice.
出典: Tatoeba文番号 229267
トムは通訳として雇われました。
英語の訳
- Tom was hired as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594224
トムは通訳士として雇われました。
英語の訳
- Tom was engaged as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9599744
工場には多くの人が雇われていた。
英語の訳
- Many men were hired at the factory.
出典: Tatoeba文番号 173733
彼はまだその会社に雇われている。
英語の訳
- He is still on the payroll of the company.
出典: Tatoeba文番号 110855
彼らは私の所に５年間雇われている。
英語の訳
- They have been in my employ for five years.
出典: Tatoeba文番号 97003
彼らは私をその会社に雇うと言った。
英語の訳
- They said they would employ me at the office.
出典: Tatoeba文番号 96990
彼らは賃金をもらわずに解雇された。
英語の訳
- They were turned away without wages.
出典: Tatoeba文番号 96524
その仕事が終わると男達は解雇された。
英語の訳
- When the work was done, the men were discharged.
出典: Tatoeba文番号 210427
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
英語の訳
- We had native guides on our trip to the mountain.
出典: Tatoeba文番号 186056
女性は男性より安い給料で雇われている。
英語の訳
- Women are employed at a lower salary than men.
出典: Tatoeba文番号 147244
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
英語の訳
- He was taken on by a large firm as a clerk.
出典: Tatoeba文番号 102486
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
英語の訳
- Women are employed at a lower salary than men.
出典: Tatoeba文番号 2348977
私はフランス人の弁護士に雇われています。
英語の訳
- I'm employed by a French lawyer.
出典: Tatoeba文番号 158977
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
英語の訳
- If he is proficient in English, I'll employ him.
- If he's fluent in English, I'll hire him.
- If he's proficient in English, I'll hire him.
出典: Tatoeba文番号 120618
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
英語の訳
- If he were proficient in English, I would hire him.
出典: Tatoeba文番号 120617
彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
英語の訳
- Employing him would amount to employing nobody.
出典: Tatoeba文番号 95883
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
英語の訳
- Our employer will not give way to our demands for higher wages.
出典: Tatoeba文番号 174452
私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
英語の訳
- I'll hire whoever he recommends.
出典: Tatoeba文番号 154444
雇われの語句ページに戻る
1 / 3次の25件