英語候補
- group
- mass
英語表現
しゅうだん
集団は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しゅうだん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
君はいまやエリート集団の一員だ。
You are now among the elite.
例文データ分解あり
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行する(する)のが好き(すき)だ
元データの記号を見る
日本人 は 集団 で(#2028980) 旅行 為る(する){する} の が 好き(すき) だ
例文データ分解あり
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は自分と自分の属している(ぞくする)集団を同じもの(もの)と考えがち(がち)だ
元データの記号を見る
日本人 は 自分[01] と 自分[01] の 属する(ぞくする){属している} 集団 を 同じ[01] 物(もの){もの} と 考え 勝ち(がち){がち} だ
例文データ分解あり
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は眠っているとき(とき)でさえ集団の一員なのである
元データの記号を見る
日本 の 子供 は 眠る[01]{眠っている} 時(とき){とき} でさえ[01] 集団 の 一員 なのである
例文データ分解あり
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔たいていの人々(ひとびと)は季節の変化(へんか)に応じて移動する(する)集団の中(なか)で暮らしていた
元データの記号を見る
大昔 大抵[03]{たいていの} 人々(ひとびと) は 季節 の 変化(へんか)[01] に応じて 移動[01] 為る(する){する} 集団 の 中(なか) で(#2028980) 暮らす[01]{暮らしていた}
例文データ分解あり
大きな集団の尻につくより頭になれ。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きな集団の尻(しり)につく(つく)より頭(あたま)になれ
元データの記号を見る
大きな 集団 の 尻(しり) に 付く(つく){つく} より 頭(あたま) になる{になれ}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムがカルト集団に入ったって、本当？
英語の訳
- Is it true that Tom joined a cult?
- Is it true Tom joined a cult?
出典: Tatoeba文番号 8749972
集団の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。