使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
集めを含む例文一覧
集めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全198件25件表示
私の趣味は古い瓶を集めることです。
英語の訳
- My hobby is collecting old bottles.
出典: Tatoeba文番号 163370
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
英語の訳
- Two's company, three's a crowd.
出典: Tatoeba文番号 123064
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
英語の訳
- He gathered his children around him.
出典: Tatoeba文番号 104919
彼らは難民救済の資金を集めている。
英語の訳
- They are appealing for money to help refugees.
出典: Tatoeba文番号 96437
彼女の趣味は切手を集めることです。
英語の訳
- Her hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 94314
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
英語の訳
- She gathered her children about her.
出典: Tatoeba文番号 89755
切手を集めてたなんて、知らなかった。
英語の訳
- I didn't know you collected stamps.
- I didn't know that you collected stamps.
出典: Tatoeba文番号 11992613
目の前の仕事に精神を集中させなさい。
英語の訳
- Concentrate your attention on the job in front of you.
出典: Tatoeba文番号 8468421
私は注目を集めたかったわけではない。
英語の訳
- I did not want to attract attention.
出典: Tatoeba文番号 875364
Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
英語の訳
- Prove that P is a poset.
出典: Tatoeba文番号 387144
その広告はたいへん注目を集めていた。
英語の訳
- The ad really pulled.
出典: Tatoeba文番号 210724
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
英語の訳
- The magician had the children's attention.
出典: Tatoeba文番号 183522
私の趣味は外国の切手を集める事です。
英語の訳
- My hobby is collecting foreign stamps.
出典: Tatoeba文番号 163377
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
英語の訳
- I have gathered examples with the object of making a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 156185
社長は会議のために顧問たちを集めた。
英語の訳
- The president assembled his advisers for a conference.
出典: Tatoeba文番号 149179
多くの人が祭りを見るために集まった。
英語の訳
- A big crowd of people collected to watch the festival.
出典: Tatoeba文番号 138347
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
英語の訳
- Noted literary personalities gathered together last evening.
出典: Tatoeba文番号 127030
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
英語の訳
- Gather the papers and bring them here.
出典: Tatoeba文番号 123929
動物達はせっせと木の実を集めていた。
英語の訳
- The animals were busy collecting nuts.
出典: Tatoeba文番号 123727
彼の趣味は、切手を集めることである。
英語の訳
- His hobby is collecting stamps.
- His hobby is stamp collecting.
出典: Tatoeba文番号 117023
彼の趣味は古い切手を集めることです。
英語の訳
- His hobby is collecting old stamps.
出典: Tatoeba文番号 117019
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
英語の訳
- They assembled the chairs in neat rows.
出典: Tatoeba文番号 98208
この町では１週に何回ごみを集めますか。
英語の訳
- How many times a week do they collect garbage in this town?
出典: Tatoeba文番号 220544
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
英語の訳
- We examined the following magazines to collect the data.
出典: Tatoeba文番号 202435
トムの趣味は車の写真を集めることです。
英語の訳
- Tom's hobby is collecting photos of cars.
出典: Tatoeba文番号 200154