使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
集めを含む例文一覧
集めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全198件25件表示
群集がひとりでに集まり始めた。
英語の訳
- A crowd gathered of itself.
出典: Tatoeba文番号 176700
弟は切手を集めるのに夢中です。
英語の訳
- My brother is keen on collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 125427
彼は切手を私の二倍集めている。
英語の訳
- He has collected twice as many stamps as I have.
出典: Tatoeba文番号 103095
彼らは木の実を拾い集めている。
英語の訳
- They are gathering nuts.
出典: Tatoeba文番号 96101
彼女はきれいな石を拾い集めた。
英語の訳
- She picked up beautiful stones.
出典: Tatoeba文番号 92965
彼女は割れた皿の破片を集めた。
英語の訳
- She gathered the pieces of the broken dish.
出典: Tatoeba文番号 90677
昆虫を集めることにハマってます。
英語の訳
- I'm into collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 9699165
この全集の５巻目が見当たらない。
英語の訳
- The fifth volume of this set is missing.
出典: Tatoeba文番号 220729
その子供はおもちゃをかき集めた。
英語の訳
- He gathered his toys together.
出典: Tatoeba文番号 210145
リスは忙しく木の実を集めていた。
英語の訳
- The squirrel was busy gathering nuts.
出典: Tatoeba文番号 192523
警察は失業中の者を何名か集めた。
英語の訳
- The police assembled several unemployed men.
出典: Tatoeba文番号 176165
私の趣味はコインを集める事です。
英語の訳
- My hobby is collecting coins.
出典: Tatoeba文番号 163382
先生たちは生徒を体育館に集めた。
英語の訳
- The teachers assembled their classes in the gymnasium.
出典: Tatoeba文番号 141764
先生は門のところに彼らを集めた。
英語の訳
- Their teacher got them together at the gate.
出典: Tatoeba文番号 141497
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
英語の訳
- His hobby is collecting strange butterflies.
出典: Tatoeba文番号 117018
彼は署名集めで近所を歩き回った。
英語の訳
- He went around the neighborhood collecting signatures.
出典: Tatoeba文番号 104266
彼らは教会への寄付を集めている。
英語の訳
- They are collecting contributions for the church.
出典: Tatoeba文番号 97324
彼らは森から木を集めようとした。
英語の訳
- They tried to collect wood from the forest.
出典: Tatoeba文番号 96789
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
英語の訳
- Her only hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 93874
編集者は原稿にさっと目を通した。
英語の訳
- The editor glanced over the manuscript.
出典: Tatoeba文番号 83361
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
英語の訳
- The cowboys rounded up the herd of cattle.
出典: Tatoeba文番号 81676
毎週月曜日にゴミを集めにきます。
英語の訳
- They collect our garbage every Monday.
出典: Tatoeba文番号 81356
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
英語の訳
- They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
出典: Tatoeba文番号 81288
隻腕剣士の活躍が注目を集めました。
英語の訳
- The success of the one-armed swordsman caught a lot of attention.
- The performance of the one-armed swordsman caught a lot of attention.
出典: Tatoeba文番号 10624219
兄は切手を集めるのが好きなんです。
英語の訳
- My brother likes to collect stamps.
出典: Tatoeba文番号 10308595