英語候補
- corner
- nook
- recess
- downstage right (on a noh stage)
英語表現
すみ
隅は英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
読み
すみ
- すま
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
別表記
- 角
使い方
使い方
- この読みは「隅」の表記に限ります。
- この意味は「角」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
すみに誰かが隠れている。
Someone is hiding in the corner.
例文データ分解あり
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼(かれ)は店(みせ)の奥の暗い隅に姿を消した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 店(みせ) の 奥 の 暗い[01] 隅 に 姿を消す{姿を消した}
例文データ分解あり
彼は通りの角に立っていた。
He was standing at the street corner.
彼(かれ)は通り(とおり)の角(かど)に立っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 通り(とおり) の 角(かど) に 立つ{立っていた}
例文データ分解あり
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼(かれ)は車(くるま)を角(かど)の電柱でこすって(こする)傷をつけてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 車(くるま)[01] を 角(かど) の 電柱 で(#2028980) 擦る(こする){こすって} 傷[03] を 付ける{つけて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は角で左に曲がった。
He turned to the left at the corner.
彼(かれ)は角(かど)で左(ひだり)に曲がった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 角(かど) で(#2028980) 左(ひだり)[01] に 曲がる[02]{曲がった}
例文データ分解あり
彼はその角を曲がった。
He turned the corner.
彼(かれ)はその角(かど)を曲がった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 角(かど) を[03] 曲がる[02]{曲がった}
反対語
反対語
関連語
関連語
近い語句