英語候補
- connection
- entanglement
- involvement
- relationship
英語表現
かかわりあい
関わり合いは英語で？
名詞
基本情報
読み
かかわりあい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 関り合い送り仮名にゆれあり
- 係わり合い
筆順
書き順
5文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あんな人たちと関わり合いになるな。
Don't get involved with those people.
例文データ分解あり
彼はそのもめごとに関わり合いを持つ事を拒んだ。
He refused to get involved in the dispute.
彼(かれ)はそのもめごとに関わり合いを持つ事(こと)を拒んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 揉め事{もめごと} に 関わり合い を 持つ 事(こと) を 拒む{拒んだ}
例文データ分解あり
社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
Social relationships are secondary to this business.
社会的な関わり合いはこの仕事には二次的なのです
元データの記号を見る
社会的{社会的な} 関わり合い は 此の{この} 仕事[01] には 二次的~ なのだ{なのです}
例文データ分解あり
そんなことに係わり合いたくない。
I don't want to get involved in that business.
そんなこと(こと)に係わり合いたくない
元データの記号を見る
そんな 事(こと){こと} に 関わり合う{係わり合い} たい{たくない}
例文データ分解あり
あんな人たちと関わり合いになるな。
Don't get involved with those people.
あんな人たちと関わり合いになるな
元データの記号を見る
あんな 人達{人たち} と 関わり合い~ になる[01] な[01]
例文データ分解あり
関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。
Mess with them, and they won't just pull shivs on you; they're probably packing heat.
関わり合いになったらドスどころ(ところ)かチャカが出てき(くる)そうだ
元データの記号を見る
関わり合い になる[01]{になったら} どす[01]{ドス}~ 所(ところ){どころ} か チャカ~ が 出る{出て} 来る(くる){き} そう[01] だ
近い語句