英語候補
- link
- connection
- relationship
英語表現
つながり
繋がりは英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
つながり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
3文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
繋
繋
ケイ / か.ける / かか.る / つな.ぐ
17画
- chain
- connect
- fasten
例文
例文
見出し例文
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Dutch is closely related to German.
例文データ分解あり
新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
新しい調査では歳(さい)以上の病院患者の診察記録には誤りが多く重大な診察ミスにつながりかねないということ(こと)です
元データの記号を見る
新しい 調査 で(#2028980) は 歳(さい)[01] 以上[01] の 病院 患者 の 診察 記録[01] には 誤り が 多い{多く} 重大{重大な} 診察 ミス(#1130650)[01] に 繋がる{つながり} 兼ねない{かねない} と 言う{いう} 事(こと){こと} です
例文データ分解あり
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながりそれが世界的な温暖化の原因になる主な(おも)気体なのだ
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は より[05] 多く の 二酸化炭素 の 産出 に 繋がる{つながり} 其れ[01]{それ} が 世界的{世界的な} 温暖 化 の 原因 になる[01] 主(おも){主な} 気体 なのだ
例文データ分解あり
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある
元データの記号を見る
オランダ語~ は ドイツ語 と 密接{密接な}~ 繋がり{つながり}~ が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
２つの間には重要なつながりがある。
There's a vital link between the two.
２つの間(あいだ)には重要なつながりがある
元データの記号を見る
二つ{２つ} の 間(あいだ)[03] には 重要{重要な} 繋がり{つながり} が[01] 有る{ある}
近い語句