英語候補
- close call
- narrow escape
英語表現
かんいっぱつのところ
間一髪のところは英語で？
表現名詞
基本情報
読み
かんいっぱつのところ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 間一髪の所
筆順
書き順
7文字・33画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
We escaped death by a hair's breadth.
例文データ分解あり
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた
元データの記号を見る
牛[01] は 間一髪のところ で(#2028980) 衝突[01] を 免れる{まぬがれた}
例文データ分解あり
間一髪のところで彼は助かった。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼(かれ)は助かった
元データの記号を見る
間一髪のところ で(#2028980) 彼(かれ)[01] は 助かる{助かった}
例文データ分解あり
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた
元データの記号を見る
我々 は 間一髪のところ~ で(#2028980) 死[01] を 免れる{まぬがれた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
間一髪
かんいっぱつ
ことわざ
- hair's breadth