英語候補
- to make do with
- to make shift
- to manage with
- to get (something) done in time
英語表現
まにあわせる
間に合わせるは英語で？
よく使う表現動詞
基本情報
読み
まにあわせる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
別表記
- 間に合せる
筆順
書き順
6文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。
I don't like this model but I'll have to make do with it.
見出し例文
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I worked all night so as to meet the deadline.
例文データ分解あり
彼はベッドを草で間に合わせた。
He made do with a bed of grass.
彼(かれ)はベッドを草(くさ)で間に合わせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ベッド を 草(くさ) で(#2028980) 間に合わせる[01]{間に合わせた}
例文データ分解あり
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつ(やつ)で間に合わせなければならない
元データの記号を見る
当分 は 今まで 使う{使っていた} 古い 奴(やつ)[01]{やつ} で(#2028980) 間に合わせる[01]{間に合わせ} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I worked all night so as to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために私(わたし)は夜通し働いた
元データの記号を見る
締め切り[01] に 間に合わせる[02]~ 為に{ために} 私(わたし)[01] は 夜通し 働く[01]{働いた}
例文データ分解あり
新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
新車が買えないからこれで間に合わせなければならない
元データの記号を見る
新車 が 買う[01]{買えない} から 此れ[01]{これ} で(#2028980) 間に合わせる[01]{間に合わせ} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつ(やつ)でなんとか間に合わせなくてはならないだろう
元データの記号を見る
新しい バイク は 買う[01]{買えない} ので 此の{この} 古い 奴(やつ)[02]{やつ}~ で(#2028980) 何とか{なんとか} 間に合わせる[01]{間に合わせ} 無くてはならない[02]{なくてはならない} だろう
関連語