英語候補
- to be enough
- to make do
- to manage
- to be good enough
英語表現
まにあう
間に合うは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
まにあう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
別表記
- 間にあう
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
汽車に間に合うように急げ。
Hurry up in order to catch the train.
見出し例文
これで当分は間に合うでしょう。
This will do for the time being.
例文データ分解あり
彼は走って学校に行き間に合った。
He ran to school, arriving in time.
彼(かれ)は走って学校に行き間に合った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 走る{走って} 学校 に 行く[01]{行き} 間に合う{間に合った}
例文データ分解あり
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼(かれ)は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 週末 旅行 に 間に合う[02] 程度 の 衣類 を 持っていく{持っていった}
例文データ分解あり
彼は終電に間に合った。
He was just in time for the last train.
彼(かれ)は終電に間に合った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 終電 に 間に合う[01]{間に合った}
例文データ分解あり
彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
He caught the first train and got there just in time.
彼(かれ)は始発列車に乗りちょうど間に合ってそこ(そこ)に着いた(つく)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 始発 列車 に 乗る[01]{乗り} 丁度{ちょうど} 間に合う[01]{間に合って} 其処(そこ){そこ} に 着く(つく)[01]{着いた}
例文データ分解あり
彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
He caught the first train and got there just in time.
彼(かれ)は始発列車に乗ってやっとそこ(そこ)に間に合った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 始発 列車 に 乗る[01]{乗って} 漸と[01]{やっと} 其処(そこ){そこ} に 間に合う[01]{間に合った}
反対語
反対語
近い語句