使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
開設を含む例文一覧
開設を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件開設
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
口座を開設したいのですが。
英語の訳
- I'd like to open an account.
出典: Tatoeba文番号 9069953
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
預金口座を開設したいのですが。
英語の訳
- I'd like to open a savings account.
出典: Tatoeba文番号 78925
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
銀行口座を開設したいんですけど。
英語の訳
- I'd like to open a bank account.
出典: Tatoeba文番号 3093012
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
７月１０日より札幌支店を開設いたします。
英語の訳
- On July 10, we will open our Sapporo branch.
出典: Tatoeba文番号 235007
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ディズニーランドを開設したのは誰なんですか？
英語の訳
- Who started Disneyland?
出典: Tatoeba文番号 9064767
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
Tatoebaは、2006年にTrang Hoさんによって開設されました。
英語の訳
- Tatoeba was created by Trang Ho in 2006.
出典: Tatoeba文番号 11906487
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムはメアリーのためにホームページを開設した。
英語の訳
- Tom set up a website for Mary.
出典: Tatoeba文番号 3555847
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの会社は、ホームページを開設したばかりなんだ。
英語の訳
- That company just put up a web page.
出典: Tatoeba文番号 10828627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
会社設立２０周年を記念してパーティーを開きました。
英語の訳
- We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
- We held a party in honor of our company's twentieth anniversary.
出典: Tatoeba文番号 185223
TatoebaCC BY 2.0 FR
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
英語の訳
- A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
出典: Tatoeba文番号 174512
開設の語句ページに戻る
1 / 1