使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
開放を含む例文一覧
開放を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件開放
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
窓開けっ放しで寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with the window open?
出典: Tatoeba文番号 11973261
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
窓が開けっ放しだったよ。
英語の訳
- The window was left open.
- The windows were left open.
- The window had been left open.
出典: Tatoeba文番号 10865838
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
戸を開けっ放しにするな。
英語の訳
- Don't leave the door open.
出典: Tatoeba文番号 174539
TatoebaCC BY 2.0 FR
そこ開けっ放しにしないで。
英語の訳
- Don't leave it open.
出典: Tatoeba文番号 213564
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はカーテンを開け放した。
英語の訳
- I drew back the curtain.
出典: Tatoeba文番号 161215
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドアを開け放しにしておくな。
英語の訳
- Don't leave the door open.
出典: Tatoeba文番号 201786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
窓を開けっ放しにしておくな。
英語の訳
- Don't leave the windows open.
出典: Tatoeba文番号 140365
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は窓を開けっ放しにした。
英語の訳
- She left the window open.
出典: Tatoeba文番号 88172
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ドアを開けっ放しにしたんですか？
英語の訳
- Did you leave the door open?
出典: Tatoeba文番号 1036781
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はドアを開け放しにしていた。
英語の訳
- He left the door open.
出典: Tatoeba文番号 111758
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ドアは開けっ放しにしないように。
英語の訳
- Don't leave the door open.
- The door must not be left open.
出典: Tatoeba文番号 11102689
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この庭園は一般開放されています。
英語の訳
- This garden is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 9994363
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冷蔵庫のドアが開きっ放しだった。
英語の訳
- The refrigerator door was open.
出典: Tatoeba文番号 8649382
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
このプールは一般開放されている。
英語の訳
- The swimming pool is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 2685187
TatoebaCC BY 2.0 FR
婦人に開放されている職業は多い。
英語の訳
- There are many careers open to women.
出典: Tatoeba文番号 84970
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夏はいつも窓を開けっ放しで寝るよ。
英語の訳
- In the summer I always sleep with the window open.
出典: Tatoeba文番号 8986688
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この庭園は一般に開放されています。
英語の訳
- This garden is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 220457
TatoebaCC BY 2.0 FR
だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
英語の訳
- Who left the door open?
出典: Tatoeba文番号 203206
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はドアを開け放しにする癖がある。
英語の訳
- He has a habit of keeping the door open.
出典: Tatoeba文番号 111757
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
窓は開けっ放しにしないでちょうだい。
英語の訳
- Don't leave the window open.
出典: Tatoeba文番号 12039964
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なんでいつもドアを開けっ放しにするの？
英語の訳
- Why do you always leave the door open?
出典: Tatoeba文番号 11879007
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなた、冷蔵庫開けっ放しだったわよ。
英語の訳
- You left the refrigerator open.
- You left the fridge open.
出典: Tatoeba文番号 8997598
TatoebabirdieCC BY 2.0 FR
私はドアを開けっ放しにしていないよ。
英語の訳
- I didn't leave the door open.
出典: Tatoeba文番号 2749745
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
英語の訳
- Who left the window open?
出典: Tatoeba文番号 203188
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドアを開けっ放しにしてはいけません。
英語の訳
- Don't leave the door open.
出典: Tatoeba文番号 201802
開放の語句ページに戻る
1 / 2次の25件