英語候補
- to drill
- to forge
- to train
- to discipline
英語表現
きたえる
鍛えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
きたえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf27
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
鍛
N1鍛
タン / きた.える
小学7年17画金
- forge
- discipline
- train
例文
例文
見出し例文
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
He forged the steel into a sword.
見出し例文
若いうちに体を鍛えなさい。
Build up your body while young.
例文データ分解あり
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
He forged the steel into a sword.
彼(かれ)は鋼を鍛えて刀を作った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 鋼~ を 鍛える[01]{鍛えて}~ 刀[01] を 作る{作った}
例文データ分解あり
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体(からだ)をきたえている
元データの記号を見る
二人 の 男性[01] が 自転車 に 乗る[01]{乗って} 体(からだ) を 鍛える[02]{きたえている}
例文データ分解あり
若いうちに体を鍛えなさい。
Build up your body while young.
若いうち(うち)に体(からだ)を鍛えなさい
元データの記号を見る
若い 内(うち){うち} に 体(からだ) を 鍛える[02]{鍛え}~ 為さい{なさい}
例文データ分解あり
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私(わたし)は夏(なつ)が近づくにつれてつい体(からだ)を鍛えようとする
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 夏(なつ) が 近づく に連れて{につれて} つい 体(からだ) を 鍛える[02]{鍛えよう} とする[01]
例文データ分解あり
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間(にんげん)になるためには頭脳(ずのう)を養い鍛えなければならない
元データの記号を見る
興味深い 人間(にんげん)[01] になる[01] 為に{ために} は 頭脳(ずのう) を 養い 鍛える[02]{鍛え} ねばならない{なければならない}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
鍛え上げる
きたえあげる
- to train well
- to temper thoroughly