YOMI読みの道

英語表現

なべ

は英語で?

よく使う略語名詞接尾語

英語候補

  • hot pot
  • pan
  • pot
  • saucepan

基本情報

読み

なべ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

分野

食べ物

筆順

書き順

1文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / なべ

N3
小学7年17画
  • pot
  • pan
  • kettle

例文

例文

見出し例文

ここに手のないナベがある。

Here is a pan without handles.

例文データ分解あり

彼は非常にきちんとした人なので、すべての類はあるべき場所に整理されている。

He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.

(かれ)非常にきちんとした(する)(ひと)なのですべての(るい)あるべき場所整理されている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 非常に きちんと 為る(する){した} 人(ひと) なので 全て{すべての} 鍋 類(るい) は 有るべき{あるべき}~ 場所 に 整理 為れる{されている}

例文データ分解あり

彼の袖が油まみれのなべに触れた。

His sleeve touched the greasy pan.

彼の(かれ)まみれなべ触れた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 袖 が 油 塗れ{まみれ}~ の 鍋{なべ} に 触れる[01]{触れた}

例文データ分解あり

を焦げつかせるな。

Don't let the pan boil dry.

焦げつかせる
元データの記号を見る

鍋 を 焦げ付く{焦げつかせる}~ な[01]

例文データ分解あり

が湯わかしを黒いという。

The pot calls the kettle black.

湯わかし黒いいう
元データの記号を見る

鍋 が 湯沸し{湯わかし}~ を 黒い[01] と 言う{いう}

例文データ分解あり

がふきこぼれているよ。

The pot is boiling over.

ふきこぼれている
元データの記号を見る

鍋 が 吹きこぼれる{ふきこぼれている}~ よ[01]

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

小鍋

こなべ

  • small pot
  • small saucepan

お鍋

おなべ

丁寧かな書きが多い
  • pan
  • pot

つる鍋

つるなべ

  • pot with a bail for a handle