YOMI読みの道

例文

金銀を含む例文一覧

金銀を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全87件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件金銀
前の25件4 / 4
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。

英語の訳

  • In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
出典: Tatoeba文番号 227464
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。

英語の訳

  • He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
出典: Tatoeba文番号 108142
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。

英語の訳

  • All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
出典: Tatoeba文番号 104390
TatoebaCC BY 2.0 FR

給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。

英語の訳

  • I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
出典: Tatoeba文番号 182343
TatoebaCC BY 2.0 FR

この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。

英語の訳

  • The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
出典: Tatoeba文番号 221865
TatoebaCC BY 2.0 FR

新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。

英語の訳

  • The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
出典: Tatoeba文番号 145438
TatoebaCC BY 2.0 FR

昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。

英語の訳

  • Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
出典: Tatoeba文番号 142415
TatoebaLeviHighwayCC BY 2.0 FR

オリンピック競技では、金メダルが第一位、銀メダルが第二位、銅メダルが第三位を表す。

英語の訳

  • In Olympic competitions, the gold medal represents first place, the silver medal represents second place, and the bronze medal represents third place.
出典: Tatoeba文番号 13593954
TatoebaCC BY 2.0 FR

銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。

英語の訳

  • How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
出典: Tatoeba文番号 179598
TatoebaCC BY 2.0 FR

クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。

英語の訳

  • Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
出典: Tatoeba文番号 225424
TatoebaCC BY 2.0 FR

長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。

英語の訳

  • While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
出典: Tatoeba文番号 125885
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。

英語の訳

  • Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 122245