使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金のないを含む例文一覧
金のないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全693件25件表示
例文 25 件金のない
1 / 28次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お金持ってないの？
英語の訳
- Don't you have any money?
出典: Tatoeba文番号 11125471
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今、お金ないのよ。
英語の訳
- I don't have money right now.
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 11053939
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なんでお金が要るの？
英語の訳
- Why do we need money?
- What do we need money for?
出典: Tatoeba文番号 10481819
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お金が全然ないの。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 9478237
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
金で命は償えない。
英語の訳
- Money cannot compensate for life.
- Money can't compensate for life.
出典: Tatoeba文番号 179762
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何でお金をくれないの？
英語の訳
- Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540640
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんな大金、どうしたの？
英語の訳
- How did you get such a large amount of money?
出典: Tatoeba文番号 10006279
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
金で買えない物はない。
英語の訳
- There is nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that money can't buy.
出典: Tatoeba文番号 1625026
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no money on me.
- I have no money with me.
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 179748
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はお金の心配がない。
英語の訳
- He is free from money worry.
出典: Tatoeba文番号 114213
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は金物を商っている。
英語の訳
- He deals in hardware.
出典: Tatoeba文番号 108149
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お金の話はやめよう。いい？
英語の訳
- Let's not talk about money, OK?
出典: Tatoeba文番号 12146674
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう財布にお金がないの。
英語の訳
- There's no more money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 11052104
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その金は、俺んじゃない。
英語の訳
- That money isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 10212516
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
金のなる木なんてないよ。
英語の訳
- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.
出典: Tatoeba文番号 10136200
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんな大金で何を買ったの？
英語の訳
- What did you buy for that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571343
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
このお金は僕のじゃない。
英語の訳
- This money isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 8002434
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR
これは金の問題じゃない。
英語の訳
- This is not about money.
出典: Tatoeba文番号 1683204
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
金輪際彼女には会わない。
英語の訳
- I won't see her anymore.
出典: Tatoeba文番号 872768
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お金を盗むのは良くない。
英語の訳
- It is wrong to steal money.
出典: Tatoeba文番号 227206
TatoebaCC BY 2.0 FR
金が残っていないようだ。
英語の訳
- It seems like there's no money left.
出典: Tatoeba文番号 179771
TatoebaCC BY 2.0 FR
金のなる木はないんだよ。
英語の訳
- Money doesn't grow on trees, you know.
出典: Tatoeba文番号 179753
TatoebaCC BY 2.0 FR
金銭の心配はなくなった。
英語の訳
- My financial worries are past.
出典: Tatoeba文番号 179647
TatoebaCC BY 2.0 FR
今金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no money on me.
出典: Tatoeba文番号 172476
TatoebaCC BY 2.0 FR
娘の父親は金離れがいい。
英語の訳
- Her father is liberal with money.
出典: Tatoeba文番号 80837
金のないの語句ページに戻る
1 / 28次の25件