英語候補
- critical condition
- serious condition
英語表現
じゅうたい
重体は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
じゅうたい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
別表記
- 重態
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その患者は重態だ。
The patient is in critical condition.
例文データ分解あり
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下(した)に置かれていた
元データの記号を見る
重態{重体の} 赤ちゃん は 医者 の 注意深い 監視 下(した)[01] に 置く[01]{置かれていた}
例文データ分解あり
メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
は重態だ死にかけているのではないだろうか
元データの記号を見る
は 重態 だ 死に掛ける{死にかけている} の では無い{ではない} だろうか
例文データ分解あり
その患者は重態だ。
The patient is in critical condition.
その患者は重態だ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 患者 は 重態~ だ
近い語句