YOMI読みの道

英語表現

きとくじょうたい

危篤状態は英語で?

名詞

英語候補

  • critical condition

基本情報

読み

きとくじょうたい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・43画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / あぶ.ない / あや.うい / あや.ぶむ

N3
小学6年6画
  • dangerous
  • fear
  • uneasy

トク / あつ.い

N1
小学7年16画
  • fervent
  • kind
  • cordial

ジョウ

N3
小学5年7画
  • status quo
  • conditions
  • circumstances

タイ / わざ.と

N1
小学5年14画
  • attitude
  • condition
  • figure

例文

例文

見出し例文

看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.

例文データ分解あり

彼は危篤状態だった。

He was in critical condition.

(かれ)危篤状態だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 危篤状態 だ{だった}

例文データ分解あり

銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

銃弾貫通(する)(かれ)危篤状態陥った
元データの記号を見る

銃弾~ が 胸 を 貫通 為る(する){し} 彼(かれ)[01] は 危篤状態 に 陥る{陥った}

例文データ分解あり

看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.

看護婦患者危篤状態なので病室入らない(はいる)ように私たち言った
元データの記号を見る

看護婦 は 患者 が 危篤状態~ なので 病室~ に 入る(はいる){入らない} 様に{ように} と 私たち に 言う{言った}

例文データ分解あり

その患者は危篤状態だ。

The patient is in danger.

その患者危篤状態
元データの記号を見る

其の[01]{その} 患者 は 危篤状態 だ

例文データ分解あり

病気の少年は危篤状態だ。

The sick boy is in a critical condition.

病気の少年危篤状態
元データの記号を見る

病気{病気の} 少年[01] は 危篤状態 だ

近い語句

近い語句

意味が近い語句

重体

じゅうたい

  • critical condition
  • serious condition

危篤

きとく

  • being on the verge of death
  • critical condition