英語候補
- howl
- backbiting
- criticizing someone behind their back
- (distant) howling
英語表現
とおぼえ
遠吠えは英語で？
慣用句名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
とおぼえ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 遠ぼえ検索用の表記
- 遠吠送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
3文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Last night, I heard dogs howling.
見出し例文
彼の批判は犬の遠吠えだ。
He can only criticize people behind their backs.
例文データ分解あり
彼の批判は犬の遠吠えだ。
He can only criticize people behind their backs.
彼(かれ)の批判は犬の遠吠えだ
元データの記号を見る
彼(かれ) の 批判 は 犬[01] の 遠吠え[02]~ だ
例文データ分解あり
昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
Last night, I heard dogs howling.
昨夜(ゆうべ)犬の遠吠えが聞こえた
元データの記号を見る
昨夜(ゆうべ)[02] 犬[01] の 遠吠え[01]~ が 聞こえる[01]{聞こえた}
例文データ分解あり
いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
The dogs were howling at the moon.
いぬ達は月(つき)に向かって遠吠えしていた(する)
元データの記号を見る
犬[01]{いぬ} 達 は 月(つき)[01] に 向かう[01]{向かって} 遠吠え[01] 為る(する){していた}
近い語句