英語候補
- error
- mistake
- difference
- discrepancy
英語表現
ちがい
違いは英語で？
よく使う名詞
語句の型
読み
ちがい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I missed the train by a minute.
例文データ分解あり
彼は答えた。「ちがいます」
He answered, No.
彼(かれ)は答えたちがいます
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 答える{答えた} 違い{ちがいます}
例文データ分解あり
彼は大きな心違いをしている。
He is laboring under a great error.
彼(かれ)は大きな心(こころ)違いをしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大きな 心(こころ) 違い を 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は自分の記憶違いにだまされていた。
His memory had betrayed him.
彼(かれ)は自分の記憶違いにだまされていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 記憶 違い に 騙す{だまされていた}
例文データ分解あり
彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。
He could not perceive any difference between the twins.
彼(かれ)はその双子の違いを何ら気づく事(こと)が出来なかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 双子 の 違い を 何ら[01] 気付く{気づく} 事(こと) が[01] 出来る{出来なかった}
例文データ分解あり
彼らは１９７０年に一月違いで生まれた。
They were born one month apart in 1970.
彼ら(かれら)は年(ねん)に一月違いで生まれた
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 年(ねん) に ひと月{一月} 違い で(#2028980) 生まれる{生まれた}
近い語句