英語候補
- difference
- discrepancy
- variation
英語表現
そうい
相違は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
語句の型
読み
そうい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
別表記
- 相異まれな表記
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。
There is little, if any, difference between the two.
例文データ分解あり
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
There is a great contrast between city life and country life.
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある
元データの記号を見る
都会 生活 と 田園[01] 生活 と は 対照的{対照的な} 相違 が 有る{ある}
例文データ分解あり
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図中(ちゅう)のグラフは各(かく)学年の白人(はくじん)と黒人の総計点(てん)の平均値の相違を示している
元データの記号を見る
図 中(ちゅう) の グラフ は 各(かく) 学年 の 白人(はくじん)[01] と 黒人 の 総計 点(てん) の 平均値 の 相違 を 示す{示している}
例文データ分解あり
私たちの間には見解の相違があるようです。
There seems to be a difference in outlook between us.
私たちの間(あいだ)には見解の相違があるよう(よう)です
元データの記号を見る
私たち の 間(あいだ) には 見解 の 相違 が[01] 有る{ある} 様(よう){よう} です
例文データ分解あり
我々にはわずかな意見の相違があった。
We had a slight difference of opinion.
我々にはわずかな意見の相違があった
元データの記号を見る
我々 には 僅か[01]{わずかな} 意見 の 相違 が[01] 有る{あった}
例文データ分解あり
それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
The differences were minor, so I ignored them.
それらの相違はたいして重要でなかったから無視した(する)
元データの記号を見る
其れ等{それら} の 相違 は 大して{たいして} 重要 である{でなかった} から 無視 為る(する){した}
近い語句