英語候補
- destiny
- fate
- lot
英語表現
うんめい
運命は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
うんめい
- さだめ熟字訓・義訓
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私たちは二度と彼女に会えない運命だった。
We were never to see her again.
例文データ分解あり
彼は彼女の運命をのろった。
He cursed her fate.
彼(かれ)は彼女の運命をのろった(のろう)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 運命 を 呪う(のろう){のろった}
例文データ分解あり
彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
He was never to see her again.
彼(かれ)は二度と彼女に会えない運命になっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 二度と 彼女 に 会う[01]{会えない} 運命 になる[01]{になっていた}
例文データ分解あり
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
He was never to come here.
彼(かれ)は二度とここには戻ってこない運命だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 二度と 此処[01]{ここ} には 戻って来る{戻ってこない} 運命 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は同時通訳になる運命にあった。
He was destined to become a simultaneous interpreter.
彼(かれ)は同時通訳になる運命にあった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 同時通訳 になる[01] 運命 に 有る{あった}
例文データ分解あり
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
He staked his future on this single chance.
彼(かれ)は将来の運命をこの一つの機会にかけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 将来 の 運命 を 此の{この} 一つ の 機会 に 賭ける{かけた}
近い語句