英語候補
- destiny
- fate
- predestination
英語表現
しゅくめい
宿命は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しゅくめい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Previously, floods were fate for the region.
例文データ分解あり
仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
It seems to be my lot to be an odd man out.
仲間外れになるのが私の(わたし)宿命みたいだ
元データの記号を見る
仲間外れ~ になる[01] の が 私(わたし)[01]{私の} 宿命 みたい だ
例文データ分解あり
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった
元データの記号を見る
洪水 は 嘗て[01]{かつて} は 此の{この} 地方 には 宿命~ である{であった}
例文データ分解あり
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし天才であるが故に一般ピーポーから理解され難い(にくい)というのは宿命とも言えるわ
元データの記号を見る
然し{しかし} 天才 である が 故に 一般ピーポー~ から 理解 為れる{され} 難い(にくい) と 言う{いう} の は 宿命 と も 言う{言える} わ
例文データ分解あり
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man; it certainly doesn't apply only to Germans.
このこと(こと)は人間(にんげん)共通の宿命とさえいえる素因であってなにもドイツ人に限ったこと(こと)ではない
元データの記号を見る
此の{この} 事(こと){こと} は 人間(にんげん)[01] 共通{共通の} 宿命 と さえ 言う{いえる} 素因~ である{であって} 何も{なにも} ドイツ人 に 限る{限った} 事(こと){こと} では無い{ではない}
近い語句