使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅れを含む例文一覧
遅れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,099件25件表示
例文 25 件遅れ
1 / 44次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手遅れだ。
英語の訳
- It is too late.
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 11625243
TatoebanihonjinCC BY 2.0 FR
遅れます。
英語の訳
- I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 2465467
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
遅れたかな？
英語の訳
- I'm late, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 126727
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
遅れるな。
英語の訳
- Don't be late.
出典: Tatoeba文番号 126697
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
遅れちゃう。
英語の訳
- I will be late.
出典: Tatoeba文番号 11741605
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手遅れですか？
英語の訳
- Is it too late?
出典: Tatoeba文番号 11625244
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手遅れだね。
英語の訳
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 10741284
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なぜ遅れたの？
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 199165
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
遅れるなよ。
英語の訳
- Don't be late.
- Be punctual.
出典: Tatoeba文番号 126695
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
バスに遅れた。
英語の訳
- We've missed our bus.
出典: Tatoeba文番号 12934041
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
遅れそうです。
英語の訳
- I'm going to be late.
- We're going to be late.
出典: Tatoeba文番号 11741304
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
たぶん遅れる。
英語の訳
- I may be late.
出典: Tatoeba文番号 8724557
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１日遅れます。
英語の訳
- We are gaining a day.
出典: Tatoeba文番号 235692
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
もう手遅れだ。
英語の訳
- The damage is done.
- It's too late now.
- It's already too late for that.
出典: Tatoeba文番号 194172
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
遅れてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Forgive me for being late.
出典: Tatoeba文番号 126714
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は足が遅い。
英語の訳
- He is slow of foot.
出典: Tatoeba文番号 102690
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
飛行機に遅れた。
英語の訳
- I missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 12829730
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつも遅れてた。
英語の訳
- I always arrived late.
- I was always late.
出典: Tatoeba文番号 11817240
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう手遅れだよ。
英語の訳
- It is already too late.
- It's already too late.
出典: Tatoeba文番号 11625246
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨で遅れました。
英語の訳
- The rain made me late.
出典: Tatoeba文番号 11065593
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして遅れたの？
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 10089801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事に遅れたね。
英語の訳
- You were late for work.
出典: Tatoeba文番号 9529821
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
遅れると思うよ。
英語の訳
- I think I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 8887768
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
おそらく遅れる。
英語の訳
- I'll probably be late.
出典: Tatoeba文番号 8724583
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
私達遅れそうなの？
英語の訳
- Are we going to be late?
出典: Tatoeba文番号 2985247
遅れの語句ページに戻る
1 / 44次の25件