英語候補
- to bring along
- to go with
- to be accompanied by
- to take (someone) with one
英語表現
つれる
連れるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
つれる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
連
N3連
レン / つら.なる / つら.ねる / つ.れる
小学4年10画辵
- take along
- lead
- join
例文
例文
見出し例文
でもさ、母を連れて行かなくてはいけないんだ。
But, I have to take my mother.
例文データ分解あり
彼は彼女を連れてうちをたずねてきた。
He brought her to our place.
彼(かれ)は彼女を連れてうち(うち)をたずねてきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 連れる{連れて} 内(うち){うち} を 訪ねる{たずねて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He traveled with a large escort.
彼(かれ)は多数の護衛を連れて旅行した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多数{多数の} 護衛~ を 連れる{連れて} 旅行 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼(かれ)は親切に私(わたし)を病院に連れってくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 親切 に 私(わたし)[01] を 病院 に 連れる{連れって} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は私を車でつれて帰ってくれた。
He brought me back in his car.
彼(かれ)は私(わたし)を車(くるま)でつれて帰ってくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 車(くるま) で(#2028980) 連れる{つれて} 帰る{帰って} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は子供を車でつれて帰った。
He brought back his child in his car.
彼(かれ)は子供を車(くるま)でつれて帰った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 子供 を 車(くるま) で(#2028980) 連れる{つれて} 帰る{帰った}
近い語句