英語候補
- prompt
- quick
- rapid
- speedy
英語表現
すみやか
速やかは英語で？
よく使う形容動詞
基本情報
読み
すみやか
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
速
N3速
ソク / はや.い / はや- / はや.める
小学3年10画辵
- quick
- fast
例文
例文
見出し例文
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.
例文データ分解あり
時は速やかにすぎてゆく。
Time goes by quickly.
時(とき)は速やかにすぎて(すぎる)ゆく
元データの記号を見る
時(とき) は 速やか{速やかに} 過ぎる(すぎる){すぎて} 行く{ゆく}
例文データ分解あり
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私(わたし)はこれらの案(あん)が承認され可及的すみやかに実施されること(こと)を要求する(する)もの(もの)です
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 此れ等{これらの} 案(あん)[01] が 承認 為れる{され} 可及的~ 速やか{すみやかに} 実施 為れる{される} 事(こと){こと} を 要求 為る(する){する} 物(もの){もの} です
例文データ分解あり
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後(あと)すみやかに実行に移して欲しい
元データの記号を見る
決定 の 後(あと) 速やか{すみやかに}~ 実行に移す{実行に移して} 欲しい[02]
例文データ分解あり
割り当てられた仕事はすみやかにやらなければならない。
You must perform all assignments in a timely manner.
割り当てられた仕事はすみやかにやらなければならない
元データの記号を見る
割り当てる{割り当てられた} 仕事[01] は 速やか{すみやかに} 遣る{やらなければならない}
例文データ分解あり
ココは速やかに学び続けた。
Koko continued to learn fast.
は速やかに学び続けた
元データの記号を見る
は 速やか{速やかに} 学ぶ{学び} 続ける{続けた}
近い語句