英語候補
- to approach
- to draw near
- to get close
- to get closer to
英語表現
ちかづく
近づくは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ちかづく
- ちかずくかなにゆれあり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf37 / spec1
別表記
- 近付く
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近
N4近
キン / コン / ちか.い
小学2年7画辵
- near
- early
- akin
使い方
使い方
- この読みは「近付く」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
クリスマスが近づいてきた。
Christmas is fast approaching.
例文データ分解あり
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼(かれ)は婦人警官の扮装をして(する)彼女に近づいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 婦人警官~ の 扮装 を 為る(する){して} 彼女 に 近づく{近づいた}
例文データ分解あり
彼は彼女に近づいて握手した。
He went up to her and they shook hands.
彼(かれ)は彼女に近づいて握手した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 近づく{近づいて} 握手 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
He came straight up to me.
彼(かれ)は真っ直ぐ僕(ぼく)のほう(ほう)へちかづいてきました(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 真っ直ぐ[01] 僕(ぼく)[01] の 方(ほう){ほう} へ 近づく{ちかづいて} 来る(くる){きました}
例文データ分解あり
彼は近づきにくい人だ。
He is a hard man to get at.
彼(かれ)は近づきにくい(にくい)人(ひと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 近づく{近づき} 難い(にくい){にくい} 人(ひと) だ
例文データ分解あり
彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
He suspected danger and didn't go near it.
彼(かれ)は危険を感じてそれに近づかなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 危険 を 感じる{感じて} 其れ[01]{それ} に 近づく{近づかなかった}
反対語
反対語
近い語句