英語候補
- to charge
- to enshroud
- to envelop
- to hang over
英語表現
こめる
込めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
こめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 篭める検索用の表記
- 籠めるまれな表記
- 罩める検索用の表記
例文
例文
見出し例文
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He keeps this gun loaded.
見出し例文
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
見出し例文
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
例文データ分解あり
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He keeps this gun loaded.
彼(かれ)はこの銃に弾丸を込めたままにしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 此の{この} 銃 に 弾丸 を[01] 込める[01]{込めた}~ 儘{まま} に 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
There is a vision of the future world in his books.
彼の(かれ)本(ほん)には未来の世界への理想が込められている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 本(ほん)[01] には 未来[01] の 世界 へ の 理想 が 込める[03]{込められている}
例文データ分解あり
怒りを込めて告発人の方に向き直った。
He turned angrily on his accusers.
怒りを込めて告発人(ひと)の方(ほう)に向き直った
元データの記号を見る
怒り を[01] 込める[02]{込めて} 告発 人(ひと) の 方(ほう) に 向き直る{向き直った}~
例文データ分解あり
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
Mary gazed at George in admiration.
は尊敬の意味を込めてを見つめた
元データの記号を見る
は 尊敬 の 意味 を[01] 込める{込めて} を 見つめる{見つめた}
例文データ分解あり
その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength.
その言葉のなか(なか)にはある種(たぐい)の波長を合わせるという意味がこめられている
元データの記号を見る
其の{その} 言葉 の 中(なか){なか} には 或る{ある} 類(たぐい){種} の 波長 を 合わせる と 言う{いう} 意味 が 込める[03]{こめられている}
関連語
関連語
近い語句