使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞すを含む例文一覧
辞すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全207件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
市長は近く辞意を表明するだろう。
英語の訳
- The mayor will shortly announce his decision to resign.
出典: Tatoeba文番号 168337
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は辞職する意志はまったくない。
英語の訳
- I have no intention of resigning.
出典: Tatoeba文番号 156183
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は手に辞書を１冊持っています。
英語の訳
- I have a dictionary in my hand.
出典: Tatoeba文番号 156087
TatoebaCC BY 2.0 FR
辞書は単語を定義するものである。
英語の訳
- A dictionary defines words.
出典: Tatoeba文番号 149658
TatoebaCC BY 2.0 FR
首相はおそらく辞任するであろう。
英語の訳
- The premier is likely to resign.
出典: Tatoeba文番号 148414
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は近く辞任するといううわさだ。
英語の訳
- It is rumored that he will shortly resign.
出典: Tatoeba文番号 108261
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
英語の訳
- She is readily accessible to flattery.
出典: Tatoeba文番号 92749
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どちらの辞書を使ってもいいですよ。
英語の訳
- You may use either of the dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 10641535
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼は辞職するだろうという噂がある。
英語の訳
- There are rumors that he will resign.
出典: Tatoeba文番号 3450218
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
高校生向けにはこの辞書がいいです。
英語の訳
- This is a good dictionary for high school students.
出典: Tatoeba文番号 2974406
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はよくその辞書で言葉を調べます。
英語の訳
- I often look up words in that dictionary.
出典: Tatoeba文番号 1195104
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの辞書を使ってもいいですか。
英語の訳
- Can I use your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 233238
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの辞書を借りてもよいですか。
英語の訳
- May I borrow your dictionary?
- Can I borrow your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 233235
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが昨日あなたに話した辞書です。
英語の訳
- This is the dictionary I told you about yesterday.
出典: Tatoeba文番号 218917
TatoebaCC BY 2.0 FR
これこそずっとほしかった辞書です。
英語の訳
- This is the very dictionary that I have wanted so long.
出典: Tatoeba文番号 218820
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは私が毎日使っている辞書です。
英語の訳
- This is the dictionary I use every day.
出典: Tatoeba文番号 218333
TatoebaCC BY 2.0 FR
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
英語の訳
- I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
出典: Tatoeba文番号 184933
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君は辞書の使い方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to use a dictionary?
出典: Tatoeba文番号 177180
TatoebaCC BY 2.0 FR
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
英語の訳
- I'm quitting my current job as of the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 172470
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの辞書なしではすまされない。
英語の訳
- I cannot do without this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 160886
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は良い英語の辞書を持っています。
英語の訳
- I have a good English dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152317
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が辞職するだろうという噂がある。
英語の訳
- There are rumors that he will resign.
出典: Tatoeba文番号 120205
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
英語の訳
- He recommended this dictionary to me.
出典: Tatoeba文番号 105937
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕はすぐ辞職しようかと思っている。
英語の訳
- I am thinking of resigning at once.
- I'm thinking of resigning at once.
出典: Tatoeba文番号 82080
TatoebaCC BY 2.0 FR
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
英語の訳
- You cannot do without a good dictionary.
出典: Tatoeba文番号 77876