使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞すを含む例文一覧
辞すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全207件25件表示
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
机の上にある辞書はトムのです。
英語の訳
- The dictionary on the desk is Tom's.
- The dictionary that is on the desk is Tom's.
出典: Tatoeba文番号 4561988
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
英語の訳
- Why did he quit his job?
出典: Tatoeba文番号 1056394
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この試験は辞書持ち込み可です。
英語の訳
- You can use a dictionary for this exam.
出典: Tatoeba文番号 221703
TatoebaCC BY 2.0 FR
この辞書なしには済まされない。
英語の訳
- I can't do without this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 221538
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この辞書の用例はわかりやすい。
英語の訳
- The examples in this dictionary are easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 221529
TatoebaCC BY 2.0 FR
この辞書はあれより優れている。
英語の訳
- This dictionary is superior to that one.
出典: Tatoeba文番号 221523
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この辞書はすごく役に立つんだ。
英語の訳
- This dictionary is of great use.
- This dictionary is very useful.
出典: Tatoeba文番号 221521
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この辞書を使っても良いですか。
英語の訳
- Can I use this dictionary?
出典: Tatoeba文番号 221494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この辞書を使ってもいいですか。
英語の訳
- Would you mind my using this dictionary?
出典: Tatoeba文番号 221493
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが昨日私が話した辞書です。
英語の訳
- This is the dictionary I spoke of yesterday.
出典: Tatoeba文番号 218913
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはどの辞書にもでています。
英語の訳
- You find it in any dictionary.
出典: Tatoeba文番号 205423
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どの辞書を参考にしたんですか。
英語の訳
- Which dictionary did you refer to?
出典: Tatoeba文番号 200309
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康上の理由で仕事を辞めます。
英語の訳
- I'll quit my job for the sake of my health.
出典: Tatoeba文番号 175445
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の辞書はとても役にたちます。
英語の訳
- My dictionary is very useful.
出典: Tatoeba文番号 163456
TatoebaCC BY 2.0 FR
同僚を代表して謝辞を述べます。
英語の訳
- I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 123635
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の辞書を返すのを忘れた。
英語の訳
- He forgot to give back my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 105814
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は通りすがりにお辞儀をした。
英語の訳
- He bowed to me as he passed by.
出典: Tatoeba文番号 102016
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この辞書のどの単語も重要ですよ。
英語の訳
- Every word in this dictionary is important.
出典: Tatoeba文番号 11268345
TatoebamogeyamaCC BY 2.0 FR
彼は辞表を提出することに決めた。
英語の訳
- He decided to submit his resignation.
出典: Tatoeba文番号 2340312
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
大辞泉と大辞林はよく似ています。
英語の訳
- Daijisen and Daijirin are very similar.
出典: Tatoeba文番号 628583
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは辞書を３冊もっています。
英語の訳
- You have three dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 231875
TatoebaCC BY 2.0 FR
この辞書が無くては済まされない。
英語の訳
- I cannot do without this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 221543
TatoebaCC BY 2.0 FR
この辞書の全ての単語が重要です。
英語の訳
- Every word in this dictionary is important.
出典: Tatoeba文番号 221530
TatoebaCC BY 2.0 FR
これこそ私が探していた辞書です。
英語の訳
- This is the very dictionary I've been looking for.
- This is the very dictionary that I have been looking for.
出典: Tatoeba文番号 218809
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは君が探している辞書ですか。
英語の訳
- Is this the dictionary which you are looking for?
- Is this the dictionary you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 218446