使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転じるを含む例文一覧
転じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全300件25件表示
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは自転車通学をしている。
英語の訳
- Tom goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2733779
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは自転車で通学している。
英語の訳
- Tom goes to school by bicycle.
- Tom bikes to school.
出典: Tatoeba文番号 2698361
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
北京には自転車が９００万台ある。
英語の訳
- There are nine million bicycles in Beijing.
出典: Tatoeba文番号 1115008
TatoebaCC BY 2.0 FR
この自転車は油が切れている。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 221550
TatoebaCC BY 2.0 FR
遠方なので自転車では苦しい。
英語の訳
- It's hard to get to by bike because it's far away.
出典: Tatoeba文番号 188655
TatoebaCC BY 2.0 FR
癌は彼女の胃に移転している。
英語の訳
- The cancer has spread to her stomach.
出典: Tatoeba文番号 183677
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の自転車は私のと似ている。
英語の訳
- Your bicycle is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 178250
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は古い自転車を持っている。
英語の訳
- I have an old bicycle.
出典: Tatoeba文番号 157234
TatoebaCC BY 2.0 FR
車が自転車に取って代わった。
英語の訳
- Cars took the place of bicycles.
- The car replaced the bicycle.
出典: Tatoeba文番号 149117
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誕生日には自転車をあげるよ。
英語の訳
- I will give you a bicycle for your birthday.
- You shall have a bicycle for your birthday.
- I will get you a bicycle for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 127345
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
風が強くて自転車が重く感じる。
英語の訳
- It's hard to get a bike going when it's windy.
出典: Tatoeba文番号 11022974
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は自転車で通勤してるんです。
英語の訳
- My father goes to work by bike.
出典: Tatoeba文番号 10899961
TatoebademiluneCC BY 2.0 FR
トームは電気自動車を運転する。
英語の訳
- Tom drives an electric car.
出典: Tatoeba文番号 3758614
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
自転車より車のほうが速いです。
英語の訳
- A car is faster than a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 1550971
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
彼女は車の運転を習っています。
英語の訳
- She is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 530784
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１８歳以上の人は車を運転できる。
英語の訳
- People above 18 may drive.
- People over the age of 18 are able to drive.
- People over the age of 18 can drive cars.
出典: Tatoeba文番号 235920
TatoebaCC BY 2.0 FR
この自転車はひどい。重すぎる。
英語の訳
- This bike is awful; it's too heavy.
出典: Tatoeba文番号 221559
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
この自転車は私の兄に使われる。
英語の訳
- This bike is used by my brother.
出典: Tatoeba文番号 221556
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どの少年も自転車を持っている。
英語の訳
- Each boy has a bike.
出典: Tatoeba文番号 200298
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ぼくの自転車はパンクしている。
英語の訳
- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has got a flat tire.
- My bike has a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 196377
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
古い自転車だがないよりましだ。
英語の訳
- This bicycle is old, but it's better than nothing.
出典: Tatoeba文番号 174621
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の自転車は修理の必要がある。
英語の訳
- My bicycle needs fixing.
- My bike needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 163460
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自転車に乗ることが出来る。
英語の訳
- I can ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 156328
TatoebaCC BY 2.0 FR
地球が自転しているのは常識だ。
英語の訳
- It's common knowledge that the earth turns on its axis.
出典: Tatoeba文番号 126990
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時速８０キロで車を運転した。
英語の訳
- He drove the car at eighty kilometers an hour.
出典: Tatoeba文番号 105269