使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転じてを含む例文一覧
転じてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全726件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は５万円で自転車を買った。
英語の訳
- He bought a bicycle for fifty thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 115056
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自転車を壁に立てかけた。
英語の訳
- He propped his bike against the wall.
出典: Tatoeba文番号 105201
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は千葉の事務所に転勤した。
英語の訳
- He transferred to the office in Chiba.
出典: Tatoeba文番号 103026
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はまだ自転車に乗れない。
英語の訳
- She can't ride a bicycle yet.
出典: Tatoeba文番号 91479
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自転車にのろうとした。
英語の訳
- She made an attempt to ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 89130
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自転車を雨ざらしにしないでよ。
英語の訳
- Don't leave the bicycle out in the rain.
- Don't leave your bike out in the rain.
出典: Tatoeba文番号 12625508
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、自転車をどこに置いたの？
英語の訳
- Where did Tom put his bike?
出典: Tatoeba文番号 11756047
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
風が強くて自転車が重く感じる。
英語の訳
- It's hard to get a bike going when it's windy.
出典: Tatoeba文番号 11022974
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は自転車で通勤してるんです。
英語の訳
- My father goes to work by bike.
出典: Tatoeba文番号 10899961
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
慎重な運転が事故を防ぐのです。
英語の訳
- Careful driving prevents accidents.
出典: Tatoeba文番号 10677486
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
戻ったら、自転車がなかったの。
英語の訳
- My bicycle was gone when I returned.
出典: Tatoeba文番号 10514403
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは自転車通勤をしています。
英語の訳
- Tom cycles to work.
- Tom bikes to work.
- Tom rides a bike to work.
出典: Tatoeba文番号 10100389
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車とバイクの違いはなぁんだ？
英語の訳
- What's the difference between a bicycle and a motorcycle?
出典: Tatoeba文番号 10080151
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その扉のそばの自転車、私のよ。
英語の訳
- The bicycle by the door is mine.
出典: Tatoeba文番号 9196530
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺さ、運転が上手だと思うんだ。
英語の訳
- I think I'm good at driving.
出典: Tatoeba文番号 9142962
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕は失くした自転車を見つけた。
英語の訳
- I found the missing bicycle.
出典: Tatoeba文番号 7725416
TatoebademiluneCC BY 2.0 FR
トームは電気自動車を運転する。
英語の訳
- Tom drives an electric car.
出典: Tatoeba文番号 3758614
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
赤い色の自転車を持っています。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976168
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
自転車より車のほうが速いです。
英語の訳
- A car is faster than a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 1550971
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は来週自転車を買うつもりだ。
英語の訳
- He is going to buy a new bicycle next week.
出典: Tatoeba文番号 1248021
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
私は赤い自転車を持っています。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 1193943
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは自転車を持っていません。
英語の訳
- Tom doesn't have a bicycle.
- Tom doesn't have a bike.
出典: Tatoeba文番号 1171032
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
彼女は車の運転を習っています。
英語の訳
- She is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 530784
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１８歳以上の人は車を運転できる。
英語の訳
- People above 18 may drive.
- People over the age of 18 are able to drive.
- People over the age of 18 can drive cars.
出典: Tatoeba文番号 235920
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの自転車は私のよりよい。
英語の訳
- Your bicycle is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 233241