英語候補
- by extension
- by the way
- meanwhile
- on the other hand
英語表現
てんじて
転じては英語で？
表現
基本情報
読み
てんじて
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
転
N4転
テン / ころ.がる / ころ.げる / ころ.がす
小学3年11画車
- revolve
- turn around
- change
例文
例文
例文データ分解あり
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼(かれ)は会社をくびになったんだけどわざわい転じて福となすで見事独立した(する)から偉いよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 会社[01] を 首になる[01]{くびになった} ん[04] だ けど 災い{わざわい} 転じる{転じて} 福 と 成す{なすで} 見事[01] 独立 為る(する){した} から 偉い よ[01]
例文データ分解あり
災い転じて福となる。
Good comes out of evil.
災い転じて福となる
元データの記号を見る
災い 転じる{転じて} 福 となる
例文データ分解あり
災い転じて福となせ。
Make the best of a bad bargain.
災い転じて福となせ
元データの記号を見る
災い 転じる{転じて} 福 と 成す{なせ}
例文データ分解あり
災いを転じて福としなさい。
Turn your misfortune to account.
災いを転じて福としなさい
元データの記号を見る
災い~ を 転じる{転じて}~ 福~ とする{とし} 為さい{なさい}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車はあるの？
英語の訳
- Have you got a bike?
出典: Tatoeba文番号 11910244
転じての例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。