使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
転じてを含む例文一覧
転じてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全726件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは君の自転車ですか。
英語の訳
- Is this your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 218438
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは誰の自転車ですか。
英語の訳
- Whose bicycle is this?
- Whose bike is this?
- Whose bike is it?
出典: Tatoeba文番号 218206
TatoebaCC BY 2.0 FR
マユコは自転車に乗れる。
英語の訳
- Mayuko can ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 195200
TatoebaCC BY 2.0 FR
工場は北海道へ移転した。
英語の訳
- The factory has been transferred to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 173720
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の自転車はパンクした。
英語の訳
- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has got a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 163466
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は自転車に油を差した。
英語の訳
- I oiled my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 156327
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
自転車で通勤しています。
英語の訳
- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.
出典: Tatoeba文番号 150079
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車に乗って出かけた。
英語の訳
- I went out by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 150076
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自転車を持ってないんだ。
英語の訳
- I don't have a bicycle.
- I don't have a bike.
出典: Tatoeba文番号 150062
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自転車を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a bicycle?
- Do you have a bike?
出典: Tatoeba文番号 150060
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
新しい自転車が必要です。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 145389
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい自転車を買いたい。
英語の訳
- I want to buy a new bicycle.
出典: Tatoeba文番号 145385
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は運転が非常に下手だ。
英語の訳
- His driving skill is very amateur.
出典: Tatoeba文番号 109794
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自転車を赤く塗った。
英語の訳
- He painted his bicycle red.
出典: Tatoeba文番号 105203
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は徒歩か自転車で来る。
英語の訳
- He'll come on foot or by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 101875
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の兄は運転が上手だ。
英語の訳
- Her brother is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 94498
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は車の運転ができる。
英語の訳
- She can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 90250
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
母は自転車に乗れません。
英語の訳
- My mother can't ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 82926
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR
どの自転車があなたのですか？
英語の訳
- Which bicycle is yours?
出典: Tatoeba文番号 12378472
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
4年前に買った自転車です。
英語の訳
- I bought this bicycle four years ago.
出典: Tatoeba文番号 12164704
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この自転車、注油しないと。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 11814736
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ、僕のと同じ自転車だ。
英語の訳
- This is the same bicycle as mine.
出典: Tatoeba文番号 11639976
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺の自転車、お前にやるよ。
英語の訳
- I'm going to give you my bicycle.
- I'll give you my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11512889
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは自転車事故に遭った。
英語の訳
- Tom was in a bicycle accident.
出典: Tatoeba文番号 11474734
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの自転車って、何色なの？
英語の訳
- What color is Tom's bicycle?
出典: Tatoeba文番号 11395214