YOMI読みの道

英語表現

みがわり

身代わりは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • stand-in
  • sacrifice
  • scapegoat
  • substitute

基本情報

読み

みがわり

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf23

別表記

  • 身替り
  • 身替わり
  • 身代り

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / み

N2
小学3年7画
  • somebody
  • person
  • one's station in life

ダイ / タイ / か.わる / かわ.る

N4
小学3年5画
  • substitute
  • change
  • convert

例文

例文

見出し例文

その司祭は病気の男の身代わりになった。

The priest took the sick man's place.

例文データ分解あり

誰が彼の身代わりに行かされるのか、さっぱりわからない。

There is no telling who will be sent in his place.

彼の(かれ)身代わり行かされるさっぱりわからない
元データの記号を見る

誰 が 彼(かれ)[01]{彼の} 身代わり に 行く[01]{行かされる} の か さっぱり[05] 分かる{わからない}

例文データ分解あり

その司祭は病気の男の身代わりになった。

The priest took the sick man's place.

その司祭病気の身代わりになった
元データの記号を見る

其の[01]{その} 司祭 は 病気{病気の} 男 の 身代わり~ になる[01]{になった}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

代替

だいたい

  • alternative
  • substitute

生贄

いけにえ

  • victim
  • scapegoat

交代選手

こうたいせんしゅ

スポーツ
  • substitution
  • substitute player