英語候補
- alternative
- substitute
- substitution
英語表現
だいたい
代替は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞助詞
基本情報
読み
だいたい
- だいがえ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
別表記
- 代替え
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「代替」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
When applying for tickets, please give alternative dates.
例文データ分解あり
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
He and I are pretty much the same build.
彼(かれ)と私(わたし)とはだいたい同じような体(からだ)の造り(つくり)です
元データの記号を見る
彼(かれ) と 私(わたし)[01] と は 大体[01]{だいたい} 同じよう{同じような} 体(からだ) の 造り(つくり) です
例文データ分解あり
代替案を現在検討中です。
An option is now under consideration.
代替(だいたい)案(あん)を現在検討中(ちゅう)です
元データの記号を見る
代替(だいたい)[02] 案(あん) を 現在[01] 検討 中(ちゅう)[04] です
例文データ分解あり
切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
When applying for tickets, please give alternative dates.
切符を申し込まれる際(さい)は代替(だいたい)日(ひ)もご(ご)指定ください
元データの記号を見る
切符 を 申し込む{申し込まれる} 際(さい) は 代替(だいたい)[02]~ 日(ひ)[04] も 御(ご){ご} 指定~ 下さい{ください}
例文データ分解あり
試みはだいたいにおいて失敗だった。
The attempts were for the most part unsuccessful.
試みはだいたいにおいて失敗だった
元データの記号を見る
試み は 大体[01]{だいたい} に於いて[02]{において} 失敗 だ{だった}
例文データ分解あり
私はその実験にだいたい満足している。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私(わたし)はその実験にだいたい満足している(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 実験 に 大体[01]{だいたい} 満足[01] 為る(する){している}
近い語句