英語候補
- to guess
- to judge
- to rhyme
- to value
英語表現
ふむ
踏むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ふむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf19
別表記
- 践む
- 履む
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
踏
N1踏
トウ / ふ.む / ふ.まえる
小学7年15画足
- step
- trample
- carry through
例文
例文
見出し例文
その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
見出し例文
彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。
Her first appearance on the stage was in 1969.
見出し例文
何をするにも順序を踏んでやりなさい。
No matter what you do, you must follow the correct order.
見出し例文
私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
例文データ分解あり
彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
He trod on my foot on purpose in the train.
彼(かれ)は電車の中(なか)で態と私の(わたし)足(あし)を踏みました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 電車 の 中(なか) で(#2028980) 態と 私(わたし)[01]{私の} 足(あし) を 踏む[01]{踏みました}
例文データ分解あり
彼は足を踏んだことを私にわびた。
He apologized to me for stepping on my foot.
彼(かれ)は足(あし)を踏んだこと(こと)を私(わたし)にわびた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 足(あし) を 踏む[01]{踏んだ} 事(こと){こと} を 私(わたし)[01] に 詫びる{わびた}
例文データ分解あり
彼はわざと足を踏んだのです。
He stepped on my foot on purpose.
彼(かれ)はわざと足(あし)を踏んだのです
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 態と{わざと} 足(あし) を 踏む[01]{踏んだ} のです
例文データ分解あり
彼はブレーキを踏んだ。
He pressed the brake pedal.
彼(かれ)はブレーキを踏んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ブレーキ を 踏む[01]{踏んだ}
関連語
関連語
近い語句