英語候補
- to guess
- to judge
- to sense
- to presume
英語表現
さっする
察するは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
さっする
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf30
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
察
N3察
サツ
小学4年14画宀
- guess
- presume
- surmise
例文
例文
見出し例文
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
I gathered from this letter that he was angry.
例文データ分解あり
彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
She had enough sense to understand what he really meant.
彼(かれ)の真意を察するだけ(だけ)の分別(ふんべつ)が彼女にはあった
元データの記号を見る
彼(かれ) の 真意 を 察する 丈(だけ){だけ} の 分別(ふんべつ) が 彼女 には 会う[01]{あった}
例文データ分解あり
心中お察し致します。
You have my sympathies.
心中(しんちゅう)お(お)察し致します
元データの記号を見る
心中(しんちゅう)~ 御(お){お} 察する{察し} 致す{致します}
例文データ分解あり
お気持ちお察しします。
I understand how you feel.
お気持ちお察しします(する)
元データの記号を見る
気持ち{お気持ち} 察する{お察し} 為る(する){します}
例文データ分解あり
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
I gathered from this letter that he was angry.
この手紙から察すると彼(かれ)は立腹している(する)ようだ
元データの記号を見る
此の{この} 手紙 から 察する[01]~ と 彼(かれ)[01] は 立腹 為る(する){している} 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると日暮れ前(まえ)にひょっとしたら一雨降る(ふる)かも知れません
元データの記号を見る
此の{この} 空模様 から 察する と 日暮れ 前(まえ) に ひょっとしたら 一雨 降る(ふる) かも知れない{かも知れません}
近い語句