英語表現

あしなみをそろえる

足並みを揃えるは英語で？

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

to get on the same page
to move in lockstep
to align (with another's thoughts or actions)
to keep pace (with)

基本情報

読み

あしなみをそろえる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

足並みをそろえる

筆順

書き順

7文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

足

ソク / あし / た.りる / た.る

小学1年7画足

leg
foot
be sufficient

並

ヘイ / ホウ / な.み / なみ

小学6年8画一

row
and
besides

揃

セン / き.る / そろ.い / そろ.う

小学9年12画

all present
be complete
uniform

近い語句

いっしょに見られる語句

足並み

あしなみ

pace
step

足並みが揃う

あしなみがそろう

慣用句

to be on the same page
to move in lockstep

ことわざの近い語句

歩調を合わせる

ほちょうをあわせる

ことわざ

to act as one
to keep pace

ツケが回ってくる

つけがまわってくる

慣用句ことわざ

to have one's past catching up with one
to have the bill come due (for past actions)

身から出た錆

みからでたさび

慣用句ことわざ

getting one's just deserts
making a rod for one's own back

生き馬の目を抜く

いきうまのめをぬく

慣用句ことわざ

to be sharp
to be shrewd