使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaScottCC BY 2.0 FRこの家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。英語の訳There was something about that house that made her stop and look again.出典: Tatoeba文番号 147051