英語候補
- to come
- to go
- to exceed
- to go across
英語表現
こす
越すは英語で？
よく使う敬語動詞
基本情報
読み
こす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf29 / nf30
別表記
- 超す
分野
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
越
N3越
エツ / オツ / こ.す / -こ.す
小学8年12画走
- surpass
- cross over
- move to
使い方
使い方
- often 超す
例文
例文
見出し例文
船は今夜赤道を越すだろう。
The ship will cross the equator tonight.
見出し例文
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
How will they get through the cold winter in that tent?
見出し例文
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
見出し例文
おばあさんが隣に越してきた。
An old lady moved into the place next door.
例文データ分解あり
彼は年を越すことができなかった。
He could not live out the year.
彼(かれ)は年(とし)を越すことができなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年(とし)[01] を 越す[03] 事が出来る{ことができなかった}
例文データ分解あり
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
He held over his decision until he got more information.
彼(かれ)はもっと多くの情報が入る(はいる)まで決断を待ち越した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は もっと 多く の 情報 が 入る(はいる)[06] 迄{まで} 決断 を 待ち 越す[03]{越した}
例文データ分解あり
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼(かれ)はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 熊{クマ} が どうやって 冬 を 越す[03] の か を 詳しく{くわしく} 語る{語って} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は４０歳を越している。
He is past forty.
彼(かれ)は歳(さい)を越している
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 歳(さい)[01] を 越す[04]{越している}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
引っ越すの？
英語の訳
- Are you moving?
- Are we moving?
出典: Tatoeba文番号 12725611
越すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語
類語
年を越すこと
越年する年越しする
関連語