英語候補
- extremely free translation
- free translation that deviates significantly from the original text
- free translation that prioritizes readability at the expense of accuracy
英語表現
ちょうやく
超訳は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ちょうやく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
例文データ分解あり
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との(の)会話やレポートは超訳した(する)普通の言葉で綴るのです
元データの記号を見る
上司 と 之(の)[01]{の} 会話 や レポート は 超訳~ 為る(する){した} 普通[01]{普通の} 言葉 で(#2028980) 綴る[01] のです