YOMI読みの道

英語表現

はしりまわる

走り回るは英語で?

動詞

英語候補

  • to run around

基本情報

読み

はしりまわる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf33 / spec2

別表記

  • 走りまわる検索用の表記
  • 走り廻るまれな表記

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソウ / はし.る

N4
小学2年7画
  • run

カイ / エ / まわ.る / -まわ.る

N3
小学2年6画
  • -times
  • round
  • game

例文

例文

見出し例文

彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る

Her many little dogs run about in the garden every day.

例文データ分解あり

馬の背にまたがり野山を走り回った。

I rode all over the countryside on horseback.

馬の背またがり野山走り回った
元データの記号を見る

馬の背~ に 跨がる[01]{またがり}~ 野山~ を 走り回る{走り回った}

例文データ分解あり

我々はあちらこちらに走り回った。

We were running to and fro.

我々あちらこちら走り回った
元データの記号を見る

我々 は 彼方此方[01]{あちらこちら} に 走り回る{走り回った}

例文データ分解あり

ジム、部屋の中を走り回らないで。

Jim, don't run about in the room.

部屋(なか)走り回らないで
元データの記号を見る

部屋[01] の 中(なか) を 走り回る{走り回らないで}

例文データ分解あり

犬は木の周りをぐるぐる走り回った。

The dog ran around and around the tree.

(き)周りぐるぐる走り回った
元データの記号を見る

犬[01] は 木(き) の 周り[02] を ぐるぐる 走り回る{走り回った}

例文データ分解あり

あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。

Can he be ill when he runs around like that?

あんなに走り回っているのに(かれ)病気なんてことがあるだろうか
元データの記号を見る

あんなに 走り回る{走り回っている} のに 彼(かれ)[01] が 病気 だ なんて[01] 事がある{ことがある} だろうか

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

回る

まわる

  • to orbit
  • to reach