英語候補
- aphorism
- maxim
- proverb
- saying
英語表現
ことわざ
諺は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
ことわざ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
1文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
諺
諺
ゲン / ことわざ
小学9年16画
- proverb
例文
例文
見出し例文
このことわざが使われるのを聞いた事があります。
I have heard this proverb used.
例文データ分解あり
日本にも同様のことわざがありますか。
Do you have a similar saying in Japanese?
日本にも同様のことわざがありますか
元データの記号を見る
日本 にも 同様{同様の} 諺{ことわざ} が[01] 有る{あります} か
例文データ分解あり
時は金なりと古いことわざにもある。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある
元データの記号を見る
時は金なり と 古い 諺{ことわざ} にも 有る{ある}
例文データ分解あり
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
The proverb's message struck me to the core.
私(わたし)はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 諺{ことわざ} の 意味 を 骨身 に 通す{徹して} 悟る{悟った}
例文データ分解あり
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする(する)行為に意味があるのだろうか
元データの記号を見る
諺 を 英語 に 為る(する){する} 行為 に 意味 が[01] 有る{ある} の だろうか
例文データ分解あり
ことわざは知恵に満ちている。
Proverbs are full of wisdom.
ことわざは知恵に満ちている
元データの記号を見る
諺{ことわざ} は 知恵[01] に 満ちる[01]{満ちている}
近い語句