YOMI読みの道

英語表現

かくげん

格言は英語で?

名詞助詞

英語候補

  • aphorism
  • maxim
  • proverb
  • saying

基本情報

読み

かくげん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf25

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カク / コウ / キャク / ゴウ

N3
小学5年10画
  • status
  • rank
  • capacity

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

例文

例文

見出し例文

彼は自分のすきな格言をいれた。

He worked in his favorite maxim.

例文データ分解あり

彼は自分のすきな格言をいれた。

He worked in his favorite maxim.

(かれ)自分すきな(すき)格言いれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 好き(すき){すきな} 格言~ を 入れる{いれた}

例文データ分解あり

よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.

よい隣人遠くの親戚よりよいという趣旨格言ある
元データの記号を見る

良い{よい} 隣人 は 遠く[01]{遠くの} 親戚 より[01] 良い{よい} と言う{という} 趣旨[02] の 格言 が[01] 有る{ある}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

ことわざ

かな書きが多い
  • aphorism
  • maxim

しん

  • aphorism
  • maxim