使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読みきるを含む例文一覧
読みきるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全71件25件表示
例文 25 件読みきる
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は大変読書力がある。
英語の訳
- Your reading is very advanced.
出典: Tatoeba文番号 177062
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は読み書きができる。
英語の訳
- He can read and write.
出典: Tatoeba文番号 101596
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
気が向いたら読んでみる。
英語の訳
- I'll read it when I feel like it.
出典: Tatoeba文番号 11027703
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
興味深い本を読んでるんだよ。
英語の訳
- I'm reading a book that is interesting.
出典: Tatoeba文番号 10557914
TatoebaryanthewiredCC BY 2.0 FR
村上春樹の本を読みましたか。
英語の訳
- Have you read Haruki Murakami's book?
出典: Tatoeba文番号 792526
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は読み書きを教えている。
英語の訳
- She teaches reading and writing.
出典: Tatoeba文番号 87673
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
映画見るより、本読む方が好き。
英語の訳
- I prefer reading books to watching movies.
出典: Tatoeba文番号 11571541
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは日本語を読み書きできるの？
英語の訳
- Can Tom read and write Japanese?
出典: Tatoeba文番号 8875868
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
たまには新書でも一冊読みきるか。
英語の訳
- I should read a new book every now and then.
出典: Tatoeba文番号 11075350
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はロシア語の読み書きができる。
英語の訳
- He can both speak and write Russian.
出典: Tatoeba文番号 1065276
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
できるだけ多くの本を読みなさい。
英語の訳
- Read as many books as you can.
- Read as many books as possible.
出典: Tatoeba文番号 202294
TatoebaCC BY 2.0 FR
利益になるような本を読みなさい。
英語の訳
- Read the kind of books that are useful to you.
- Read the kind of books that teach you something.
- Read books that are worthwhile.
出典: Tatoeba文番号 78401
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は毎朝起きると、新聞を読みます。
英語の訳
- When my father gets up every morning, he reads the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10932044
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
読む時間を見つけることさえできない。
英語の訳
- I can't even find time to read.
出典: Tatoeba文番号 7927715
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
本を読み切るまでどのぐらいかかったの？
英語の訳
- How long did it take you to finish reading the book?
出典: Tatoeba文番号 4561559
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
できるだけたくさんの本を読みなさい。
英語の訳
- Read as many books as you can.
- Read as many books as possible.
- Read as many books as you possibly can.
出典: Tatoeba文番号 202343
TatoebaCC BY 2.0 FR
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
英語の訳
- Read as many books as you can while you are young.
出典: Tatoeba文番号 148869
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
テレビを見るより本を読む方が好きです。
英語の訳
- I prefer reading books to watching television.
出典: Tatoeba文番号 2164579
TatoebaCC BY 2.0 FR
全ての少年少女は読み書きを教えられる。
英語の訳
- Every boy and girl is taught to read and write.
出典: Tatoeba文番号 140861
TatoebaCC BY 2.0 FR
注意して読めば、この本は君の為になる。
英語の訳
- Read carefully, this book will do you good.
出典: Tatoeba文番号 126354
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
容易に理解できるような本を読みなさい。
英語の訳
- Read such books as can be easily understood.
- Read the kinds of books that you can easily understand.
- Read the sort of books that you can easily understand.
出典: Tatoeba文番号 78905
TatoebaCC BY 2.0 FR
きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。
英語の訳
- Whenever you may call, you will find him at his books.
出典: Tatoeba文番号 225943
TatoebaCC BY 2.0 FR
君たちは、何を読むべきかを知るべきです。
英語の訳
- You should know what to read.
出典: Tatoeba文番号 178803
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本を１週間で読み切るのって難しいと思う？
英語の訳
- Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
出典: Tatoeba文番号 9142076
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分が興味を惹かれるような本を読みなさい。
英語の訳
- Read such books as interest you.
- Read the kinds of books that you find interesting.
出典: Tatoeba文番号 150001
読みきるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件