英語候補
- in error
- by accident
- by mistake
- accidentally
英語表現
あやまって
誤っては英語で？
よく使う表現副詞
基本情報
読み
あやまって
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf07
別表記
- 過ってまれな表記
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
誤
N3誤
ゴ / あやま.る / -あやま.る
小学6年14画言
- mistake
- err
- do wrong
例文
例文
見出し例文
無罪の男が誤って逮捕された。
An innocent man was arrested by mistake.
例文データ分解あり
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼(かれ)は過って親指を金槌で打ち付けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 過つ{過って} 親指 を 金槌[01] で(#2028980) 打ち付ける[02]{打ち付けた}~
例文データ分解あり
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼(かれ)はその機械を誤って使ってこわしてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 機械 を 誤る[01]{誤って} 使う{使って} 壊す{こわして} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The farm boy accidentally overturned the pickup truck loaded with wheat.
農家の男の子(おとこのこ)が小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった
元データの記号を見る
農家 の 男の子(おとこのこ) が 小麦 を 乗せる{乗せた} 小型トラック を 過つ{過って} 横転 為せる{させて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私(わたし)が誤って窓を壊したのは昨日でした
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 誤って 窓 を 壊す{壊した} の は 昨日 です{でした}
例文データ分解あり
誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
Please forgive me for opening your letter by mistake.
誤って君の(きみ)手紙を開封した(する)こと(こと)を許して下さい
元データの記号を見る
誤って 君(きみ)[01]{君の} 手紙 を 開封 為る(する){した} 事(こと){こと} を 許す{許して} 下さい
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
過つ
あやまつ
- to err
- to do by mistake